How to help a toddler with a speech delay?

Speech delay moms
My son is almost 3 olny says 5-6 works. He was diagnosed with olny speech delay. Anyone else. Were already in speech tearapy. I just want to make his life at home a little easier . I need advice for at home. He gets frustrated really easy he cant communicate when he wants thing. And activites anyone used that helped ?