What to do when child battery isn't taken as seriously as it should be?

If an adult assaults & batters a four year old in a public space why would police say they need proof of malicious intent? Isn’t the action of putting your hands on a child, just because you don’t like how they are playing, enough proof?